Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Als Hatach uitging tot Mordechai, op de straat der stad, die voor de poort des konings was, |
| WLC | וַיֵּצֵ֥א הֲתָ֖ךְ אֶֽל־מָרְדֳּכָ֑י אֶל־רְחֹ֣וב הָעִ֔יר אֲשֶׁ֖ר לִפְנֵ֥י שַֽׁעַר־הַמֶּֽלֶךְ׃ |
| Trans. | wayyēṣē’ hăṯāḵə ’el-mārədŏḵāy ’el-rəḥwōḇ hā‘îr ’ăšer lifənê ša‘ar-hammeleḵə: |
| AC | ו ויצא התך אל מרדכי--אל רחוב העיר אשר לפני שער המלך |
| ASV | So Hathach went forth to Mordecai unto the broad place of the city, which was before the king's gate. |
| BE | So Hathach went out and saw Mordecai in the open square of the town before the king's doorway. |
| Darby | And Hatach went forth to Mordecai, unto the public place of the city which was before the king's gate. |
| ELB05 | Da ging Hathak zu Mordokai hinaus auf den Platz der Stadt, der vor dem Tore des Königs lag. |
| LSG | Hathac se rendit vers Mardochée sur la place de la ville, devant la porte du roi. |
| Sch | Da ging Hatach zu Mardochai hinaus auf den Platz der Stadt, vor das Königstor. |
| Web | So Hatach went forth to Mordecai, to the street of the city, which was before the king's gate. |
